-
1 свободное сечение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свободное сечение
-
2 свободное проходное сечение
full boreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > свободное проходное сечение
-
3 effective section
-
4 free area
свободное сечение (трубы, колонны), живое сечение
* * *
свободное сечение трубы, колонны
* * *
свободное сечение (<<трубы>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > free area
-
5 free area
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free area
-
6 clear opening
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > clear opening
-
7 flue opening
-
8 face ventilation section
English-Russian dictionary of geology > face ventilation section
-
9 free area
свободное сечение (трубы, колонны).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > free area
-
10 clear opening
свободное сечение ( трубы); просвет -
11 effective section
свободное сечение; полезная площадь сеченияАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > effective section
-
12 effective section
свободное сечение; полезная площадь сечения -
13 face ventilation section
English-Russian mining dictionary > face ventilation section
-
14 face ventilation section
English-Russian mining dictionary > face ventilation section
-
15 clear opening
1) Техника: живое сечение, полное открытие отверстия, пропускное сечение, свободный просвет, ширина в свету2) Железнодорожный термин: размер в свету, свободное сечение (напр. трубы, клапана и пр.)3) Автомобильный термин: свободное сечение (напр. клапана)4) Горное дело: свободное сечение (трубы), сечение выработки в свету5) Нефть: свободное пространство, свободное сечение (трубы, клапана)6) Космонавтика: отверстие в свету7) Машиностроение: живое (пропускное) сечение8) Бурение: просвет9) Автоматика: (свободный) просвет, пролёт, живое сечение (трубы, канала), проходное сечение (трубы, канала)10) Макаров: проход -
16 clear opening
просвет; свободное сечение (напр., трубы, клапана и пр.), свободное пространство
* * *
просвет, свободное сечение; свободное пространство
* * *
1) свободное сечение (<<трубы>)* * *• просветАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > clear opening
-
17 free
1. a свободный, независимый, вольный2. a находящийся на свободе, свободный3. a добровольный, свободный, без принуждения4. a незанятый, свободный5. a открытый, без препятствий или помех, свободныйfree term — свободный терм; свободный член
free end — подвижная опора; свободный конец
6. a открытый, доступный; беспрепятственный7. a эк. свободный, вольный, беспошлинный8. a неограниченный, не стеснённый правилами9. a бесплатный, даровой10. a лишённый; свободныйa river free of ice — река, очистившаяся ото льда
11. a неприкреплённый, незакреплённый, свободный12. a хим. несвязанныйfree atom — свободный щедрый, обильный
13. a непринуждённый, лёгкий, грациозный14. a распущенный; вольныйfree company — вольный отряд, отряд наёмников, ландскнехтов
15. a лингв. нефиксированный16. a лингв. свободный, позиционно не обусловленныйfree variable — свободная переменная; несвязанная переменная
17. a спец. свободный; нейтральный18. a спец. холостой19. a спец. спорт. вольный20. a спец. мор. попутный, благоприятный21. adv бесплатно22. adv мор. с попутным ветром, без лавированияFree State — свободный штат, штат без рабовладения
23. v выпускать на свободуto yearn to be free — стремиться к свободе, жаждать свободы
obstacle free zone — зона, свободная от препятствий
24. v освобождать, делать свободнымСинонимический ряд:1. available (adj.) available; extra; spare2. careless (adj.) careless; unchecked; uninhibited3. chargeless (adj.) chargeless; complimentary; cost-free; costless; gratis; gratuitous4. clear (adj.) clear; decontrolled; devoid; disengaged; exempt; immune; uncluttered; uncontrolled; unfastened5. familiar (adj.) candid; familiar; frank; informal; unceremonious; unconstrained6. fancy-free (adj.) fancy-free; heart-whole7. immoral (adj.) immoral; lewd; libertine; licentious; ribald8. lax (adj.) lax; unattached9. liberal (adj.) bounteous; bountiful; charitable; freehanded; generous; handsome; lavish; liberal; munificent; openhanded; open-handed; unsparing; unstinting10. open (adj.) open; scot-free; unobstructed; unoccupied; unregulated; unreserved; unrestricted11. outspoken (adj.) free-spoken; outspoken; round; vocal12. released (adj.) emancipated; liberated; manumitted; released; unfettered13. sovereign (adj.) at liberty; autarchic; autarkic; autonomous; independent; separate; sovereign14. unencumbered (adj.) easy; firm; swift; unencumbered; unimpeded15. unrestrained (adj.) inexact; loose; unconfined; unrestrained16. voluntary (adj.) spontaneous; uncompelled; unforced; voluntary17. gratis (noun) complimentary; gratis; gratuitous18. discharge (verb) deliver; discharge; disenthrall; disimprison; emancipate; exempt; liberate; loose; loosen; manumit; redeem; release; rescue; unbind; unchain; unshackle19. relieve (verb) clear; disengage; relieve; rid20. freely (other) at will; freely; unconstrainedlyАнтонимический ряд:amenable; attached; biased; bind; blocked; bound; chargeable; choice; close; compelled; compulsory; conditional; confine; confined; costly; dear; dependent; essential; reserved; subservient -
18 effective section
1) Техника: площадь сечения нетто2) Строительство: расчётное сечение, сечение нетто3) Автомобильный термин: эффективное сечение4) Горное дело: свободное сечение5) Нефть: полезная площадь сечения6) Бурение: рабочее сечение -
19 free area
1) Военный термин: свободный район2) Техника: площадь живого сечения3) Строительство: проходное сечение4) Нефть: живое сечение, свободное сечение (трубы, колонны)5) Солнечная энергия: свободная площадь6) Макаров: зона свободной торговли, живое сечение (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны), пропускное сечение (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны) -
20 flow area
The English-Russian dictionary general scientific > flow area
См. также в других словарях:
свободное сечение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free area … Справочник технического переводчика
свободное сечение колонны — Площадь поперечного сечения цилиндрической части колонны, ограниченная ее внутренней поверхностью. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
свободное сечение тарелки — Суммарная площадь наиболее узкого поперечного сечения каналов или отверстий для прохода пара (газа) в основании тарелки. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
Свободное сечение колонны — 65. Свободное сечение колонны Площадь поперечного сечения цилиндрической части колонны, ограниченная ее внутренней поверхностью Источник: ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свободное сечение тарелки — 75. Свободное сечение тарелки Суммарная площадь наиболее узкого поперечного сечения каналов или отверстий для прохода пара (газа) в основании тарелки Источник: ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свободное проходное сечение (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full bore … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16332-70: Аппаратура колонная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа: 38. S образный элемент Часть тарелки из S образных элементов, выполненная из профилированного материала S образного сечения Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регуляторы* — Это название придается большому числу самодействующих приборов, служащих для поддержания равномерности хода разного рода явлений. Так, Ватт устроил центробежный Р. для уравнения скорости вращения своей паровой машины, когда изменяются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Регуляторы, класс приборов — Это название придается большому числу самодействующих приборов, служащих для поддержания равномерности хода разного рода явлений. Так, Ватт устроил центробежный Р. для уравнения скорости вращения своей паровой машины, когда изменяются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
клапан тарелки — клапан Подвижный элемент направляющего аппарата клапанной тарелки, обеспечивающий переменное свободное сечение тарелки [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная Синонимы клапан … Справочник технического переводчика
